What iPhone Packaging Reveals About the Robotics Opportunity
发布时间 来源
Episode 设置
在2026年11月03日发布的一期播客中,Tutor Intelligence联合创始人兼首席执行官乔希·格伦斯坦(Josh Gruenstein)做客节目,与播客主持人共同探讨了机器人技术、制造业和供应链的现状。Tutor Intelligence总部主要位于波士顿,拥有约160名员工,致力于训练前沿机器人人工智能模型、大规模制造机器人,并将其直接部署到美国最大的供应链企业中。
乔希在大约五年半前创立了Tutor,其核心论点是:将机器人部署到实体经济中将构建必要的数据集、模型和供应链。Tutor的机器人已经帮助制造并向美国消费者运送了超过2.5亿件产品。大多数客户都是从未购买过机器人的全新买家,美国有十分之九的工厂和仓库缺乏机器人。
乔希解释说,机器人技术需要一个涵盖模型、硬件、软件、供应链、客户和产品的全栈平台,而不仅仅是解决单一的狭窄层面。公司的名称源于将人类远程操作员(导师/tutor)与机器人连接起来,赋予它们智能,从而创建一个类似于互联网为大语言模型(LLM)提供数据的机器人训练数据互联网。随着时间的推移,具身智能模型、3D空间数据和仿真工具有助于加速机器人的能力。
Tutor在马萨诸塞州沃特敦制造自己的硬件,以便利用前沿模型共同设计机器人。他们生产两种主要的机器人类型:
1. **卡西(Cassie)**:一款由基础模型驱动的、依靠蛮力的单臂机器人(参数量在2亿到4亿之间),使用吸盘处理诸如搬运托盘和纸箱等重型任务,以解决繁重的体力劳动。
2. **桑尼(Sunny)**:一款带轮子的工业半人形机器人,具有更高的负载能力、更快的速度以及工业协作安全标准,在波士顿的数据工厂和现实世界场所中运行,用于进行灵活的双臂操作。有一百台桑尼机器人在波士顿运行,并且一个不断增长的车队正在现实世界中部署。
客户的采用是由以每小时16美元的价格提供机器人且对客户而言零经济风险所驱动的。从第一次通话到签署合同的平均时间为40到60天,从签署合同到部署大约为40天,生产启动通常在数小时内完成。中小企业以及财富50强和财富100强公司都在使用它们。运营团队将投入运行后的机器人视为可靠的设备,人机交互(HRI)技术——例如在重复订购时以客户的儿童、足球运动员和流行歌星的名字给机器人命名——培养了与工人的强烈关系。
展望未来,乔希探讨了全球供应链的演变,指出在2026年,全球供应链依然相互连接、相互依存。虽然中国在前一阶段的工业自动化中进行了大量投资,但美国公司正在利用通用能力机器人建设全新的产能,而无需拆除现有基础设施。Tutor继续推进垂直整合,将更多的制造和零部件业务引入马萨诸塞州沃特敦的内部,并大力投资以构建成熟的本土机器人供应链。
Tutor的研究项目利用了波士顿一个名为“数据工厂一号”(Data Factory One)的100台机器人组成的机群,来大规模执行现实世界的强化学习。公司正在积极招聘研究人员、全栈各层的工程师以及用于制造机器人的技术人员。最终,Tutor旨在提供一个通用的劳动力基底,以重塑实体经济、降低商品价格并帮助企业扩大实体运营规模。
In a podcast published on 2026-11-03, Josh Gruenstein, co-founder and CEO of Tutor Intelligence, joins to discuss the state of robotics, manufacturing, and supply chains with the podcast hosts. Tutor Intelligence, based primarily in Boston with about 160 people, trains frontier robot AI models, manufactures robots at scale, and directly deploys them into the largest supply chain businesses across the United States.
Josh started Tutor about five and a half years ago with the core thesis that deploying robots into the physical economy would build the necessary data sets, models, and supply chain. Tutor robots have helped manufacture and ship over a quarter of a billion products to American consumers. Most customers are greenfield buyers who have never purchased a robot before, with 9 out of 10 US factories and warehouses lacking robots.
Josh explains that robotics requires a full-stack platform incorporating model, hardware, software, supply chain, customers, and product, rather than just solving one narrow layer. The company's name stems from connecting human teleoperators (tutors) to robots to embody them with intelligence, creating an internet of robot training data that mirrors how the internet provided data for LLMs. Over time, physical intelligence models, 3D spatial data, and simulation tools help accelerate robot capabilities.
Tutor manufactures its own hardware in Watertown, Massachusetts, to co-design robots with frontier models. They produce two main robot types:
1. **Cassie**: A brute force, single-arm robot powered by foundation models (200 to 400 million parameter range) using suction cups to handle heavy-duty tasks like transporting pallets and cardboard boxes, addressing backbreaking physical work.
2. **Sunny**: An industrial semi-humanoid with wheels, a higher payload capacity, faster speed, and industrial collaborative safety standards, operating in Boston data factories and real-world sites for dexterous bimanual manipulation. A hundred Sunny robots operate in Boston, and a growing fleet is deployed in the real world.
Customer adoption is driven by offering robots for 16 bucks an hour with zero economic risk on the customer. The average time from the first call to a signed contract is 40 to 60 days, and from signed contract to deployment is about 40 days, with production standup often within hours. Small and mid-market businesses as well as Fortune 50 and Fortune 100 companies utilize them. Operations teams view the robots as reliable equipment once operational, and human-robot interaction (HRI) techniques—such as naming robots after customer children, football players, and pop stars upon repeat orders—cultivate strong relationships with workers.
Looking forward, Josh discusses the evolution of the global supply chain, noting that in 2026, the global supply chain remains interconnected and interdependent. While China invested heavily in the previous regime of industrial automation, U.S. companies are building greenfield capacity using generally capable robots without needing to tear down existing infrastructure. Tutor continues to verticalize, bringing more manufacturing and componentry in-house to Watertown, Massachusetts, and investing heavily to build a mature domestic robotic supply chain.
Tutor's research program leverages a 100-robot fleet called Data Factory One in Boston to perform real-world reinforcement learning at scale. The company is actively hiring researchers, engineers across every layer of the stack, and technicians to build robots. Ultimately, Tutor aims to provide a general-purpose labor substrate that transforms the physical economy, makes goods cheaper, and helps businesses scale physical operations.
摘要
What does it take to build robots that can actually work in factories and warehouses? Tutor Intelligence CEO Josh Gruenstein argues robotics is a systems problem spanning AI, hardware, manufacturing, and the work itself.
Josh joins a16z General Partners Martin Casado and Raghu Raghuram to explain Tutor’s approach: deploy robots into real businesses, use human “tutors” when needed, and turn that work into training data that makes the robots more capable.
They discuss Tutor’s 100-robot data factory, robots starting at roughly $16 an hour, advances in spatial reasoning, and what flexible robotic labor could mean for American manufacturing and the physical economy.
Timestamps:
00:00 Intro
00:49 Tutor Intelligence at a glance
02:49 Start with the job, not the model
04:32 Robotics as the ultimate systems problem
09:08 Why it’s called Tutor, and whether tutors go away
14:54 How frontier models are accelerating robotics
16:57 Building robots in-house: Cassie and Sonny
23:17 Selling to first-time robot buyers
29:04 Why small and mid-sized businesses
38:19 Factories, China and the US supply chain
42:04 Real-world reinforcement learning at scale
Resources:
Follow Josh Gruenstein on X: https://x.com/joshgruenstein
Follow Martin Casado on X: https://x.com/martin_casado
Follow Raghu Raghuram on X: https://x.com/RaghuRaghuram
Learn more about Tutor Intelligence:https://tutorintelligence.com/
Stay Updated:
If you enjoyed this episode, be sure to like, subscribe, and share with your friends!
Find a16z on X: https://twitter.com/a16z
Find a16z on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/a16z
Listen to the a16z Show on Spotify: https://open.spotify.com/show/5bC65RDvs3oxnLyqqvkUYX
Listen to the a16z Show on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/a16z-podcast/id842818711
Follow our host: https://x.com/eriktorenberg
Please note that the content here is for informational purposes only; should NOT be taken as legal, business, tax, or investment advice or be used to evaluate any investment or security; and is not directed at any investors or potential investors in any a16z fund. a16z and its affiliates may maintain investments in the companies discussed. For more details please see http://a16z.com/disclosures.
GPT-4正在为你翻译摘要中......
中英文字稿
无论别人怎么说,今天是2026年,我们拥有一个高度互联、相互依赖的全球供应链。美国和中国的企业都在认真思考这一格局的长期策略,最终,大家都在努力提升自身的工业能力。我们看到很多关于机器人的推介,但很少有人在考虑这些机器人最后应该完成什么任务。我们销售机器人给的人几乎都是第一次购买机器人,整个市场几乎是一片新兴领域。
▶ 英文原文 ⏱
No matter what anybody says, today in 2026, we have a highly interconnected, interdependent global supply chain. Both U.S. companies and Chinese companies are thinking very hard about what is the long-term strategy of this look like, and ultimately, everybody trying to build their industrial capacity. We see a lot of robot pitches. Very few people are thinking about what the robot is supposed to do at the end of all of this. Almost everybody we're selling a robot to has never purchased a robot before. Almost all of the market is greenfield.
事实上,你需要构建一个全栈平台。导师机器人已经帮助制造并运送了超过二亿五千万件产品给美国消费者。我们正在训练前沿的机器人AI模型,大规模生产机器人,并直接部署到供应链中最大的企业中。机器人领域的产品创新是如何运作的呢?大多数公司还停留在版本1,而你们已经有了两个版本的机器人,并且继续快速迭代。
▶ 英文原文 ⏱
The reality is you need to build a full-stack platform. Tutor robots have helped manufacture and ship over a quarter of a billion products to American consumers. We're training frontier robot AI models, manufacturing robots at scale, and directly deploying into the largest businesses in the supply chain. How does product innovation work in robotics? Most companies are just on V1, whereas you've got two versions of the robot and you continue to iterate really fast.
Josh,谢谢你加入我们。今天我们和Josh Gruenstein一起,他是Tutor Intelligence的首席执行官和联合创始人。我们今天要讨论的是机器人。那么在我们开始之前,可以请你简单介绍一下你自己和公司吗?
好的,我是Josh。我在大约五年半前创立了Tutor公司,核心理念是如果我们能够将机器人部署到现实经济中最需要它们的地方,就能开始建立所需的数据集、模型和供应链,从而让机器人在整个现实经济中普及。
▶ 英文原文 ⏱
Josh, thanks for joining us. So we're with Josh Gruenstein, who is the CEO and founder, co-founder of Tutor Intelligence. And we're going to be talking about robots today. And so maybe before we jump in, just give a quick background, maybe of yourself and then the company. Yeah. So I'm Josh. I started Tutor about five and a half years ago with the core thesis that if you could just start deploying robots out into the world, into all the places in the physical economy where robots are needed the most, you could start to build the data sets, the models, and the supply chain that's needed to proliferate robots throughout the physical economy.
我们是一家有大约160人的公司,主要办公地点在波士顿。我们的工作是训练前沿的机器人人工智能模型,大规模制造机器人,并直接将它们部署在供应链中的大型企业中。需要再次提到的是,我们看到很多公司宣称自己在做机器人相关工作,但实际上并没有真正部署机器人,或者说还没有做到这一点。而我们是少数真正实现大规模机器人部署的公司之一。
▶ 英文原文 ⏱
So we're about 160 people based primarily in Boston, and we're training frontier robot AI models, manufacturing robots at scale, and directly deploying into the largest businesses in the supply chain. And again, maybe talk a little bit about, like, you know, we see a lot of pitches. There's a lot of companies that talk about doing robotics but don't actually deploy robots or have not yet. Yeah. And you're one of the few companies that's actually deployed robotics at scale.
所以可以谈一下业务现状。我们在美国各地部署了机器人,从小型家庭作坊到财富50强和财富100强的企业都有使用。Claude昨晚告诉我,据估计,Tutor机器人的帮助下,已经有超过2.5亿件产品被制造和运送到美国消费者手中。据推测,大多数美国消费者通过几层关系,都是Tutor的客户。
▶ 英文原文 ⏱
So maybe just talk about, like, the state of the business. We have robots deployed across the United States everywhere from small mom-and-pop businesses to Fortune 50, Fortune 100 businesses. Claude told me last night that it estimates Tutor robots have helped manufacture and ship over a quarter of a billion products to American consumers. Like, presumably most American consumers have, are a Tutor customer a couple layers down.
嗯,我认为这源于我们创业的故事,起源于我们对机器人学习现状的观察。我们很明显看到,机器人智能和机器人软件是一个瓶颈。过去60年里,机器人一直是无法规模化的定制工程机器。所以,我们成立了这家公司,我们的理念是,如果我们能够开始部署机器人,我们就可以建立标注数据集,帮助我们训练这些模型,并为美国消费者提供价值。
▶ 英文原文 ⏱
Um, I think this comes from kind of the origin story of the business, which is us looking at the state of robot learning. It was obvious to us that robot intelligence and robot software was this bottleneck, right? Robots for 60 years has been this custom engineered machines that can't scale. Um, yeah, so we started the company with this thesis that if we could just start deploying robots, we could build, uh, the label data sets that help us train these models and deliver this value to the American consumer.
我们看到很多关于机器人的建议。其中99%都会从对模型的理解开始,或者谈论你将如何构建模型,又或者讨论数据的结构等等。而很少有人会先考虑机器人最终应该完成什么任务。你则是从相反的方向开始思考,并且意识到,你实际上可以对机器人进行类似辅导的训练。
▶ 英文原文 ⏱
We see a lot of robot pitches. Ninety-nine percent of them start with some insights about the model and how you're going to build a model or some insight about the data, uh, shape of the data, that is. And very few people are thinking about what the robot is supposed to do at the end of all of this. You started from the reverse and you had the insight that, uh, you could actually tutor to the robot, so to speak.
好的。这是你们公司的名字。那么,这个创意是怎么来的呢?其实,它源自一次思想实验。我们意识到:地球上有80亿人,都是拥有基本的身体智能的,而我们希望我们的机器人也具备这种能力。设想一下,假如你有一款无限强大的软件,可以将地球上任何一个人连接到任何一个机器人上,并赋予那个机器人智能。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. That's the name of your company. Where did that, uh, insight come from? Uh, it came from kind of this thought experiment where, yeah, we, we had this insight that, hey, there are 8 billion people on earth who all have this baseline physical intelligence that we want our robots to have. And so imagine you had infinitely powerful software that could connect any human being on earth to any robot and kind of embody that robot with intelligence.
这有点像“天降神兵”,突然间你拥有了无限的机器人智能。假设你把这一点视为理所当然的。那么接下来呢?问题实际上并没有真正解决。你仍然需要大规模地制造机器人。在当今的美国,机器人产业就像是一个家庭作坊,即使在制造和物流等最自动化的行业中,机器人也只是一个微不足道的部分。
▶ 英文原文 ⏱
That's kind of like this deus ex machina of, like, suddenly you have unlimited infinite robot intelligence. Let's say you take that for granted. Now what? Right. You know, the problem isn't actually solved. Right. You still need to actually manufacture robots at scale. Right. Robots are this cottage industry today in the United States. Robots are rounding error even in the most automated industries like manufacturing logistics.
因此,这样的东西根本不存在,因为软件和客户都不存在。你知道,机器人无法完成客户希望它们执行的任务。所以,我认为机器人技术并不是某个单一层面的东西。它不仅仅关乎智能,也不仅仅关乎硬件或顾客,而是要弄清楚如何将这三者结合起来。
▶ 英文原文 ⏱
So that doesn't exist certainly none of the software exists and none of the customers exist because, you know, again, the robots can't do any of the jobs that customers want robots to do. So robotics is not, I think, any one layer of the stack. It's not just about intelligence. It's not just about hardware. It's not just about the customer. It's about kind of figuring out how to put all these three pieces together.
这是这三者的结合,实际上让我认为可以在这些层面中建立一个成功的平台。在我们内部,我们常常讨论机器人是一个终极系统公司,而不是其他某类公司。你知道的,有趣的是,我想问你一个问题——你拥有相当深厚的技术背景,对吧?例如,麻省理工学院的机器人技术,这样说没错吧?但每当我和你交谈时,我感觉仿佛在和一个专注于单位经济学、运营和供应链的人交流。所以,你也可以算是一个市场拓展专家。看来你的转型已经完成。
▶ 英文原文 ⏱
And it's the combination of all three that actually lets you build, in my view, a successful platform at any one of those layers. Yeah, internally, we talk about robotics being the ultimate systems company as opposed to being one of the other. You know what's funny about this, though, which is the question I wanted to ask you is, I mean, you've got a pretty deep technical background, right? You know, and like, I mean, MIT Robotics, is that fair? But whenever I talk to you, I feel like I'm talking to an operations guy that talks about like unit economics and operations and supply chain. So, I mean. And even a go-to-market guy. And you're a go-to-market guy, so it's kind of, you've done this, like the transformation is complete.
好的,这可能是个开放性的问题,但我一直在想,这里的问题难点真的在于那些东西吗?不全是。但我认为你必须全面考虑所有的事情。当我还是个机器人专家时,只侧重于技术方面的问题,我的优势在于能够全面理解。我愿意研究制造、硬件,也愿意考虑FPGA和ASIC。如果你像我这样看待机器人学,认为它是一个终极的系统性问题,唯一能取得进展的方法就是在尽可能多的层面上找到各种巧妙的折中方案。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. And so, like, maybe this is kind of an open-ended question, but like, I've always wondered, like, is the harder problem here actually that stuff? No. But I think you have to do all of it is kind of the thing. And like, when I was just a roboticist, right? And only working on the technology side of this problem, I think my strength as a roboticist was that it was very full stack. And I was willing to think about the manufacturing, the hardware, I was willing to think about FPGAs and ASICs. And like, if you view robotics in the same way that I do, that it's this like ultimate systems problem, the only way you can make forward progress is by figuring out all of the clever trade-offs across as many layers of the stack as you can.
好的。当你抛弃了技术栈中的某一层,并决定不碰它时,你就丧失了90%的权衡空间,无法取得进展。这很有趣。在我创业的过程中,我逐渐明白,哦,原来机器人技术并不是传统意义上的全栈(模型、硬件、软件),而是更完整的全栈(模型、硬件、软件、供应链、客户、产品)。没错。类似地,你可能会问,为什么机器人技术没有得到很好的发展?已经有很多机器人初创公司出现,但我认为还没有哪个机器人初创公司真正取得巨大的经济成功。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. And if you throw out one of the layers of the stack and you're like, well, we're not going to touch that, you've eliminated 90% of your trade-off space to make progress. Oh, interesting. And then starting a business, it became really clear to me that like, oh, okay, robotics is not actually full stack, like, model, hardware, software, it's full stack, like, model, hardware, software, supply chain, customers, product, right? It's like, exactly. And similarly, like, you ask the question, like, why hasn't robotics worked, right? There's been a lot of robot startups. I would argue no robot startup has been like really massively economically successful.
嗯,为什么会这样呢?我觉得有两个原因。首先,你缺少了一种核心要素,那就是智能。智能可以将整个系统的经济效益提升到某种水平。其次,市场非常分散,有无限多的参与者,他们都在相互合作。而我们真正需要的是能够在整个技术栈中做出权衡的机器人。这是我们的一项观察,能以这样的方式表达出来很有趣,大多数机器人公司都是从横向切入,然后逐渐走向纵向发展的。
▶ 英文原文 ⏱
Um, why is that? And I, I think it's because one, you don't have this core primitive, which is intelligence. And that lets you kind of bring the, the, um, unit economics of the system to a certain level. Um, but two, it's that it's the super sort of disaggregated market and you have infinite players and they're all trying to work with each other. And the reality of what we need in robots is to be able to make trade-offs across the full stack. You know, it's, so this is an observation that we have had and it's, it's interesting to articulate it this way, which is most robot companies start horizontal and they all go vertical.
是的,他们每一个人基本上都是这样开始的,就像是我们有一个模型或者类似的东西。然后呢,他们就开始购买3D打印机。你觉得这是因为市场还不成熟,就像早期的汽车行业一样,还是说这是这个领域本身的特性?就算过了二十年,你仍然需要垂直整合,因为移动经济或其他原因要求这样做。我认为这是市场的成熟度问题,你可以看到类似的情况在早期的计算机市场中发生过。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. Every one of them, like, they literally start, like, we have a model or whatever. And then, you know, they start like buying 3d printers. And do you think that that is kind of because the market is so immature, like you had to do in the early days of cars or like you think it's actually inherent in this domain? Like, like even in 20 years, you will have to verticalize just because the economy of movement or something requires that. No, I think it's a maturity in the market and you can see similar things in like the early computing market.
所以对我们来说,问题变成了:我们如何构建一种通用平台,让人们能够建立不是机器人业务的企业?我们现在有很多出色的软件企业,它们的经营者无需考虑芯片架构的问题。那么,我们如何在物理世界的机器人领域实现这种可能性?又该如何着手建立这样的平台呢?我同意你的看法,很多人尝试通过关注堆栈中非常狭窄的层面来解决这个问题。
▶ 英文原文 ⏱
And so to us, the question then becomes, okay, how do you build kind of the general platforms that let people build businesses that aren't robotics businesses? Right. We have all these incredible software businesses today and the people who run them don't have to think about chip architectures. Right. How do we make that possible in the physical world with robotics and how do you go about building that platform? And I agree with you, people have tried to solve that problem by thinking about very narrow layers of the stack.
在我们看来,现实是你需要建立一个完整的全栈平台。而验证这个全栈平台是否真正有效的唯一方法,就是在其上成功运行业务单元。我的意思是,你是否愿意接受这样一种情况:物理世界实际上与数字世界不同?我们之所以横向扩展计算资源,是因为有一些可以普遍应用的清晰抽象。但是,这在导航物理空间时并不是如此。
▶ 英文原文 ⏱
And in our view, the reality is you need to build a full stack platform. And the only way to know that that full stack platform really works is to actually have successful business units operating on top of it. I mean, I mean, are you open to like it being the case that actually the physical world is different than the digital world? And the reason we horizontalized compute is because you have clean abstractions that are generally applied. And that's just not the case for like navigating, you know, physical space or.
我认为类人机器人的美妙之处在于其简洁的抽象概念。就像中央处理器(CPU),它是一种通用的计算设备,虽不针对每种使用情境进行完美优化,但其通用性足以支持大多数计算需求。而这就好比人在水平结构中担当的角色一样。然而,例如,你会使用相同的大脑或类似的组件来制造一个人类,也同样用于制造无人机或其他形式的设备吗?
▶ 英文原文 ⏱
I think the beauty of something like a humanoid is it's the same. It's that clean abstraction, right? You think about like, what is the CPU? And it's this general computing machine and it's not perfectly optimized for every use case, right? But it's general enough that you can run most computing worlds. Oh, but that's so that's your horizontal component would have been the human. Exactly. But for example, would you use the same, you know, brain or, you know, like subcomponents to make a human as you would to like make a drone or to make some other form factor?
那倒不是,但你可以用类似的类比方法来理解,对吧?我们有CPU,有GPU,还有基础组件,对吧?所以我认为你可以追踪市场的成熟度。在初期阶段,我们倾向于专注于特定领域的机器,因为市场只能支持这些。随着市场的发展,我们会逐渐转向通用型机器。在机器人领域,这可能表现为类人形机器人和类似的形态。最终,当市场足够大时,又会回到重新专业化的阶段。
▶ 英文原文 ⏱
No, but you can make that same analogy and compute, right? We have CPUs, we have GPUs, we have basics, right? So I think you track the maturity of the market and you start in this world of specialization, custom machines, because that's the only thing the market can support. You move towards general purpose. And in robotics, this is going to look like humanoids and similar form factors. And then eventually you kind of break past to, you know, that re-specialization as the market is big enough.
为什么这个东西被称为Tutor智能?是这样的,Tutor的创立基于一个这样的理念:我们生活在一个充满人类智慧的互联网中,这些智慧通过社交媒体发表、通过电子邮件书写,它们形成了一个网络。对于大型语言模型(LLM)和其他数字世界模型来说,这种人类智慧网络通过自然表达创造了一个美妙的数据集,我们可以利用这些数据集来训练通用模型。问题在于,我们在现实世界的工作并没有以同样的方式网络化。例如,我拿起咖啡杯,没有人知道,没有人记录下我的指尖施加的压力以及它们在哪些姿势中。
▶ 英文原文 ⏱
Why is this thing called Tutor intelligence? Yeah, so Tutor was founded kind of with this thesis that there is a whole internet of human intelligence that is networked, right? That is posting on social media, that's writing emails and that network of human intelligence for LLMs and other kind of digital world models by natural emission has created this beautiful data set that we can use to train general purpose models. And the issue is our work in the physical world is not similarly networked, right? Like I pick up my coffee cup and nobody knows, right? Like nobody recorded all of the pressures of my fingertips and where they were in the poses.
因此,我们没有这样的资产。Tutor的核心理念是,与其试图寻找一种能够从无数据中构建城市智能的算法,我们不如换种思路。对我们来说,这样的算法问题似乎对我们不利,对吧?这不是计算机视觉的工作方式,也不是自然语言处理的工作方式。那么,我们能否在现实世界中建立一个由机器人组成的网络呢?我们还可以将这些机器人与我们称之为导师的人类远程操作员连接起来,由他们教机器人如何执行新的任务。
▶ 英文原文 ⏱
And so we don't have this asset. And the core idea behind Tutor is what if instead of trying to fill, find kind of this algorithm where from no data, we could build urban intelligence. And for us, we're like, yeah, that seems like a problem that's rigged against us, right? That's not how this worked in computer vision. It's not how this worked in NLP. What if we could build this network of robots out in the real world? We could connect them with human teleoperators, which we call tutors that teach the robots how to do new tasks.
同样地,互联网通过一种使命创造了数据集,用来训练这些前沿模型。我们可以对机器人做同样的事情,建立一个机器人训练数据的互联网。这个过程中会有一些美妙的意外效果,比如,突然之间,这不再是一个庞大的资本项目。去建立这个网络确实需要资源,但在这个过程中,你也在创造巨大的经济价值,对吧?在部署这些机器人并收集数据的同时,你让每个人的商品成本都降低了。
▶ 英文原文 ⏱
And in the same way, the internet kind of by a mission created this data set to train these frontier models. We can do the same with robots and we can build this internet of robot training data. And there are all these beautiful kind of emergent properties where like, okay, suddenly it's not this massive capital project. It is to go build this network, but also you're creating incredible economic value as you're doing it, right? You're making everybody's goods cheaper as you deploy these robots and collect this data.
因此,我认为这是以一种非常独特的方式呈现的积极结果。在考虑给这项业务命名时,我们意识到这不仅仅是人工智能,其中涵盖一些人工智能的成分,但最终我们构建的是一种类似教师的智能系统,可以连接并控制这些机器人。
▶ 英文原文 ⏱
And so it's very positive sum, I think, in this very unique way. Um, and so when we thought about, okay, what are we going to name this business, um, you know, it's not strictly artificial intelligence. There's some artificial intelligence, but it was ultimately like this tutor intelligence that we're building that was connecting and controlling these robots.
是的,这是一个很棒的见解。有趣的是,当我们在投资前与您的客户交流时,大多数人似乎并不知道,甚至不在乎有辅导老师的存在,或是辅导老师以及学习模式在什么时候起作用。这都要归功于你们,你们真的将两者结合得非常无缝。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah, that's an amazing insight. And the funny thing is when we talked to your customers before we invested, most of them didn't seem to know or didn't even seem to care that there was a tutor or when the tutor was operating and when the, your learning model was operating. And that, uh, credit to you guys that you've made those very, very seamless too.
这对我来说是一个信号,说明机器人确实很不错,对吧?你希望得到的反馈是,比如“我在大量生产的洗发水现在成本比以前便宜了五美分。”如果反馈是“这个机器人看起来很漂亮”,那可能这个机器人并不太好。我们的目标是未来不再需要导师吗,还是这不重要?我们从非常实用的角度来看待这个问题,例如导师在操作上的复杂性是什么,导师对经济的影响又如何,对吧?
▶ 英文原文 ⏱
Yeah, this is to me a signal that, you know, the robots are good, right? You want the feedback to be like, my shampoo is that I'm manufacturing at volume. It's now five cents cheaper than it was. If the feedback is like the robot is pretty, it's like, oh, it's probably a really bad robot. Is the goal to not have tutors in the future or does it matter? We think of it like at a very pragmatic level of like, what is the operational complexity of tutors? What is the economic impact of tutors, right?
翻译成中文并表达易读的方式:
想一想,用H-200来运行模型的成本是多少,对吧?你可以计算出这个,并考虑H-200的使用周期和利用率。同样地,你也可以考虑人类智能。人类智能中有哪些你真正需要但模型还无法达到的多样化特性?
▶ 英文原文 ⏱
Like think about what is the cost to serve models with an H-200, right? And you can math that out and what's the duty cycle and utilization of that H-200. And you can think very similarly about human intelligence, right? What is sort of the heterogeneous profile of intelligence that you really want from humans that you can't get yet from your models?
嗯,然后这就变成了一个单位经济问题,对吧?比如说,为了在你的模型中获得最后的那个"九"(即达到更高的准确率或可靠性),你需要做多少工程工作,与利用导师(如教师或教练)相比哪个更划算?实际上,我们回到刚才讨论的内容,你希望在这里能够尽可能多地进行权衡,以便让这样的业务运作起来。
▶ 英文原文 ⏱
Um, and then it becomes a unit economics question, right? Like how much engineering do you have to do to get that last nine, uh, out of your models versus using tutors? And really, you know, going back to what we're talking about, you want to be able to make as many trade-offs here as you possibly can to make a business like this work.
我的意思是,你知道,嗯,可以说,像生成式人工智能引发的经济奇迹也可能在这里发生。而生成式人工智能带来的奇迹是,你用某种数据分布来训练这些模型,结果表明这种分布在经济上是可行的。对吧?就像你用图片来训练,人们就需要图片;你用文本来训练,人们也需要文本。这就像输入和输出的分布是类似的。
▶ 英文原文 ⏱
I mean, you know, um, it's tempting to say that like the economic marvel that happened with generative AI could also happen here. And the kind of the, the marvel that happened with generative AI is like you, you train these, you know, these models with, you know, some distribution of data and it turns out basically the same distribution is economically viable. Right? It's like you train it on images and people want images, you train it on text and people, you know, it's like kind of distribution in, distribution out.
这是否真的是这些机器人的情况,目前还不清楚。你可以用某种数据分布来训练它,但是实际上你需要的数据可能只稍微偏离这个分布。所以,我不知道,你可能对这种规模扩展、收敛性以及能否真正取代导师的情况有最好的了解。你对此有什么直觉吗?我认为这是一个重大问题。我觉得最终要归结到数据是什么以及你从哪里获取这些数据。
▶ 英文原文 ⏱
It's not clear that this is actually the case with, with these robots, right? You could train it on like, you know, a distribution of data, but then like actually what you need is just slightly out of that distribution. So like how, I don't know, you probably have the best visibility into how this scales and what the convergence is and whether you can actually remove tutors. Like what is your intuition on, on that? I think this is one of the big questions. And I think really it ultimately comes down to like, what is the data and where are you getting it from? Yeah.
互联网的魔力是什么呢?就是说,如果你是一家公司,并且在应用层面为软件工程师提供工具,以加速他们的软件开发,那你就自然参与到这些非常、非常、非常有经济价值的工作中了,对吧?如果你能通过这种业务赚钱,那么你作为一家公司可能也在生产数据,对不对?嗯,这些经济激励是相辅相成的。
▶ 英文原文 ⏱
And the magic of the internet, right? Is like, if you are, um, a company and you provide at the application layer tools for software engineers to accelerate their software development, you are naturally in flow of all of this really, really, really economically valuable work, right? If you can make money as a business, um, then you're probably also making data as a business, right? Yeah. Those like economic incentives are aligned.
类似地,对于机器人来说,如果你决定在每个人的头上绑上摄像头,并派他们到印度尼西亚各地收集 X、Y、Z 数据,你不能保证这些数据会有经济价值。你可以猜测,但没有市场里的“无形之手”来指导你,确保这些数据真的有经济价值。然而,如果这些数据是机器人在真实客户现场执行任务时产生的,那么你就可以确定这些数据肯定具有经济价值,因为客户为机器人执行这些任务付费。
▶ 英文原文 ⏱
And similarly for robots, if you're like, okay, we're just going to strap cameras and everybody's heads and send them throughout Indonesia to collect data doing X, Y, and Z, you, you have no guarantee. Yeah. Right. You, you can guess, um, but there's no, you know, invisible hand of the market that's guiding you to ensure that that data is actually economically valuable. Right. But if it's actually this like kind of emission byproduct, if you have robots in real customer sites that customers are paying for, for those robots to do that task, you know, for sure that that data is economically valuable.
这是否也有点取决于解集的维度呢?是的。就像在某些情况下,经济上有价值的事务的维度非常高,你可能能解决其中90%的问题,但最后10%还需要人类来处理一段时间。仅仅因为获取那些数据集需要在长时间内大量的导师协助。对吧?而且这可能也是一种乐趣,你可能愿意在经济方面接受这种情况。
▶ 英文原文 ⏱
Doesn't it kind of depend on also the dimensionality of the solution set though? Yeah. Like it could, it could be the case that like the economically valuable stuff is so high dimensional that you could like, you could solve 90% of it, but the last 10%, you know, you'll, you'll need a human being to do for a while. Yeah. Just because like getting that data set is just going to require too many tutors over a period of time. Yeah. And that might be fun, right? You might be willing to accept that on the economics.
那也可能是其他形式的数据变得重要的地方。我认为我们不是数据纯粹主义者。呃,再说一次,我们愿意接受任何权衡。我们喜欢使用模拟来拓宽这些数据的分布,也喜欢使用互联网规模的数据来扩展这些分布。所以除了真实世界的机器人数据,我们的工具箱里还有很多其他工具。
▶ 英文原文 ⏱
That also might be a place where other forms of data matter. I think we're not purists. Uh, again, we're willing to take any trade off, right? We love using simulation to kind of widen these data distributions. We love using like internet scale data to widen these distributions. So we have a lot of tools in our toolbox other than that real world robot data.
当然。以下是翻译及解释:
那我们就多说一点关于模拟和其他工具的应用,以及像Astra这样的影响模型在其中起到的作用。对,这似乎又是一个让机器人领域感到兴奋的新领域,对吧?你们是如何使用这些工具的呢?这真是一场巨大的变革。我觉得我们生活在一个大家都知道这些关于世界的普遍知识已经融入到这些模型中的时代,但他们却无法真正表达出来,对吧?
▶ 英文原文 ⏱
And talk a little bit more about the simulations and these other tools and the impact models like Astra are having on that. Yeah. That seems to be another cottage industry of excitement for the robotics. Yeah. World, right? How are you using that? It's, it's a sea change, right? I think we lived in this world for a while where everybody knew that all of this general knowledge about the world was based into these models, but they couldn't really express it, right?
他们之前缺乏最后一里的空间推理能力,无法将GBT模型所了解的知识与行动扩散变压器模型可以理解的东西联系起来。这种情况现在已经改变了。实验室现在在训练后对他们的模型进行3D空间数据的处理,比如CAD和3D建模。这么做的原因之一是因为在这一领域有实实在在的市场需求,具备直接的经济价值。
▶ 英文原文 ⏱
They didn't have that last mile of spatial reasoning to connect the dots from the stuff that like, uh, you know, a GBT model knows to something that an action diffusion transformer head can know. Um, and that's changed, right? The labs are now post-training their models on 3D spatial data like CAD and, um, like 3D modeling, which by the way they're doing because there's this direct economic center because there's a real market for it.
嗯,所以他们可以立即将其盈利。而事实证明,这正是我们的模型所需的空间推理。因此,我认为我们已经被推进到未来很多年,因为我们开始能够在机器人领域使用这些大型前沿模型中的全部通用智能。而且因为这是一个系统性的问题,对你来说,最终的效果是进程加速了。
▶ 英文原文 ⏱
Um, so they can immediately monetize it. And it turns out that's the exact spatial reasoning that our models need. So I think we've been catapulted many years ahead in the future because we're starting to be able to use all of that general intelligence that lives in these big frontier models for robotics. And because it's a systems problem, the net effect for you is accelerated.
好的。相反地,这不会拖慢你的速度或说有人会来抢你的生意。是的,我们已经看到过好几次这种情况了。我们在2021年开始了这个业务,最初是用卷积神经网络来做。我们经历了每一次的重大变革,而始终有价值的东西就是数据流动。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. As opposed to slowing you down or saying somebody's going to come and eat your lunch. Yeah, no, we, uh, and we've seen a couple of these, uh, happen, right? We started this business in 2021. We were doing this initially with convolutional neural networks, right? So like we've, we've gone through every sea change and, and the thing that is always valuable is the flow of data.
是的,没错。数据流始终是你独特能够做到的事情。正如所说的,有上百万种架构技巧,如果能帮助你加速飞轮效应的话,就去做吧。这些技巧可以帮助你部署更多的机器人,收集更多数据,实现更大规模的生产,完成更多任务,那就值得去做。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. Right. And the flow of data is, is always the thing that uniquely you can do. And it's like, yeah, those like the million architectural tricks, like do them if it helps you accelerate the flywheel, right? If it helps you deploy more robots, collect more data, manufacture at a bigger scale, do more tasks, like they're worth doing.
嗯,但最终,我们认为在企业中具有长期代际价值的东西是飞轮效应和循环。你能详细谈一下你所谓的“你们制造机器人”是什么意思吗?是的,这就像在连续性的另一端,你买一个机器人设备。
▶ 英文原文 ⏱
Um, but, but ultimately we think the thing that has kind of the longstanding generational value in a business is the flywheel and loops themselves. Can you talk a little bit about what you mean when you say you build robots? Yeah. Like I think on one end of the continuum and it's like, you buy a unit tree.
好的。你知道,当你在一端调整设置时,在另一端,无论你在做什么,比如加工零件,你在这个过程中处于什么位置。是的,所以,为了让大家有背景信息:在2025年,美国部署了38,000个工业机器人工作站,这与大约一百万个相比显得微不足道。你没有计算Fanuc和老旧的机器人。是的,就是这样。美国没有部署任何单元树机器人进入任何工厂,否则这些数据中会显示这些数字,但实际上可能是零。因此,现有的机器人供应链既规模太小,也正如你所指出的不合适。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. You know, and you like prompt it and the other end, you know, like whatever, you're like machining parts, like where are you in this? Yeah. So, um, for context for everybody in 2025, the United States deployed, uh, 38,000 industrial robot works ups, which is tiny compared to roughly a million. Like you're not counting the Fanucs and the old ones. The Fanucs, right. But, but that's it, right? Nobody, nobody deployed any unit trees in the United States into any, they would have shown up in those numbers, but there were probably zero. Um, and so the supply chain that exists for robots is both too small and as you called out wrong, right?
像Fanuc和ABB正在制造的机器人,大多数不是在美国建造的,即使有一些是在美国制造,它们也主要是为系统集成商设计的,旨在快速、重复的运动。这些机器人并不是根据可以与前沿模型共同设计的权衡条件来制造的。因此,我们在硬件方面几乎是从零开始。因此,为了大规模部署机器人,Tutor实际上被迫设计和制造我们自己的硬件。不过如今,对我们来说,我们并没有制造执行器。
▶ 英文原文 ⏱
Like the robots that Fanuc and ABB are building, they're mostly not building in the United States, but, but even when they are building them in the United States, they're building these objects that are designed for systems integrators that are designed for fast, repetitive motions. Um, they are not cut from the set of trade-offs that you would want to co-design with frontier models. Um, and so we're kind of starting from scratch on the hardware side. Um, so tutor in order to deploy robots at scale has actually been forced to design and manufacture our own hardware. For us today, like we're not building actuators, right?
所以我们不是在制造相机。我们从原始设备制造商(OEM)处获取了许多组件,这些制造商在更大规模上进行生产。但是真正的机器人本身,就是那个可以到处移动、带有机械臂并能执行各种任务的装置,我们确实在马萨诸塞州的沃特敦大规模制造。你能谈谈机器人的结构吗?这是被称为结构还是解剖呢?你可以用任何你想要的词。它们长什么样呢?我们制造两种类型的机器人。我们制造的其中一个机器人。看看它的网站机器。是的,继续。Cassie,Cassie有点儿像一个猛将,对吧?
▶ 英文原文 ⏱
So we're not building cameras. There's a whole layer of stuff that we're sourcing from OEMs where they're manufacturing at a much larger scale, but the actual robot itself of, you know, the thing that drives around and has the arm on it and can do all the tasks. We actually are building, uh, at scale, uh, in Watertown, Massachusetts. Can you talk about the morphology of the robot? Is that what, is that called morphology? Anatomy? You, you can use whatever word you want. What do they look like? What do they look like? We make two. Um, so one robot we make. Look at his website machine. Yeah, go ahead. Yes. Uh, so Cassie. Cassie is kind of, uh, a brute, right?
Cassie 是为执行重型工作而设计的。它有一个单独的手臂和许多吸盘,并由大约 2 到 4 亿参数范围的基础模型驱动。Cassie 源于 2021 年一个关于基础模型能为机器人做些什么的问题研究。它可以预测可以执行的抓取和使用方法。这是一个硬件与模型共同设计的过程,即实现规模化制造的硬件和模型的实际能力,满足美国市场的巨大需求,因为任何实物经济中的东西都必须通过托盘或纸箱运送。
▶ 英文原文 ⏱
Cassie is designed to do heavy duty work. It has a single arm and a lot of suction cups and it's powered by foundation models in like the 200 to 400 million parameter range and kind of came out of this world that tutor was started out of in 2021 of like, what can foundation models do for robots? They can predict kind of affordances, grasps that you can go then execute. Um, so it's this co-design of the hardware that you can manufacture at scale, what your models can actually do and actually a big market need where in the United States, anything in the physical economy has to be transported on a pallet or in a cardboard box.
因此,最终需要大量的人力来手工搬运托盘和箱子。因此,Cassie就是在这样的合作设计下诞生的,我们在大规模制造它,并将它部署到制造业和物流领域的各种企业中。我们的第二个机器人叫Sunny,它算是一种工业半人形机器人。就像是你需要一个机器人在工厂以人的速度和可靠性运行三到十年,因此在设计时会做出一些不同的选择。
▶ 英文原文 ⏱
So there ends up being an enormous amount of physical human handwork of transporting pallets cases, um, by hand. And so Cassie is kind of the result of that co-design and we manufacture at a very large scale and we deploy it to a big diversity of businesses across manufacturing logistics. Our second robot is called Sunny and Sunny is kind of an industrial semi-humanoid, right? It's as if you said you were looking at a unitry and you were like, I need this robot to run for three to 10 years in a factory at human rates and reliability. And so you end up with a slightly different set of design decisions.
Sunny 是一种轮式而非腿式的机器人,因为大多数室内工业环境中都有光滑的地板。它具有更高的载重能力,移动速度更快,并且具备工业协作安全标准,可以在人类周围安全工作。目前,我们在波士顿的数据工厂中有一百个 Sunny 正在运行,用于收集内部使用的数据和推动我们的研究计划。同时,我们也在现实世界中部署了一支日益扩大的 Sunny 队伍,用于进行更灵活的双手操作。关于不同类型的机器人产品线,您怎么看?是只需要三种类型就能占据大量的市场份额,还是需要三十种呢?
▶ 英文原文 ⏱
Sunny is wheeled, not legged because most indoor industrial settings have polished ground floors. Um, it has a much higher payload capacity and can move much faster and has, uh, industrial collaborative safety standards that enable it to operate around humans. And so we have a hundred Sunny's operating in Boston in our data factory, collecting data for internal use and advancing our research agenda. And then we also now have a growing fleet of Sunny's out in the real world, uh, doing more dexterous by manual manipulation. And do you see how broad do you see this product line of different robot farm factors? Is it, can you capture a big chunk of the useful market with three of them or do you need 30 of them?
这取决于你如何定义有用的市场。比如,你想去哪儿?如果你只想在制造物流领域生活,那么Sunny和Cassie今天可能能完成80%到90%的工作,对吧?这些是专为那些操作设计的。呃,也许可以简单描述一下那是什么工作。是的,因为我不太确定大家是否理解。所以,大多数人对美国的工业基地或制造物流的印象,可能来自于电视节目《是怎么做出来的》。我不知道你们有没有看过这个节目。当然,看过,看过。
▶ 英文原文 ⏱
Depends how you define the useful market. Like, where do you want to go? If you want to just live inside of manufacturing logistics, Sunny and Cassie today can probably do 80% to 90% of the work, right? These are designed for those cuts. Uh, maybe just describe what that work is. Yeah. Because yeah, I'm not sure it's probably understood. Yeah. So most people have this mental picture of what sort of the industrial base or manufacturing logistics look in the United States, which comes from, um, the TV show, how it's made. I don't know if either of you have seen this. Yes, of course, of course.
是的。你会看到这些像鲁布·戈德堡装置一样的杠杆机器,你会想,对啊,在那些图片里你看不到任何人,对吧?是有人建造了一台机器作为工厂。确实有这种情况存在。一旦这种情况存在,他们可能就会拍下来并放在《制造的那些事》节目里,对吧?因为那是美国制造业物流的顶尖0.01%。那么在这之下是什么呢?你走进那些上百万平方英尺的工厂时,会看到一群人站在传送带或折叠桌旁,手工操作。如果你不是来自这个行业和社区,这场面就有点震撼。看到像Cassie这样的机器人时,你会觉得,大量的工作是如此令人筋疲力尽,而且很难招工。一般工人年龄是55岁,即将退休,每三个月就有员工流失。你可能会想,我们可以用Cassie来承担这些繁重的工作。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. And you see these like Rube Goldbergian machines of levers and it's like, yeah, you don't see any humans in those pictures, right? It's somebody built a machine that is the factory. Yeah. And that does exist. Uh, and if it exists, they probably filmed it and put it on how it's made, right? Right. Because that's the top 0.01% of American manufacturing logistics. Um, and so what's below that? And you walk into these million square foot facilities and you see a bunch of people, uh, standing around on conveyor belts or folding tables, doing things by hand. And it's kind of shocking for anybody who doesn't come from this industry and community. Um, and so you look at a robot like Cassie and it's like, you know, a huge amount of work. It's just backbreaking work. It's just backbreaking work. That's really hard to hire for. There's a three-month turnover where your average age of the worker doing that work is 55 years old and about to retire. And it's like, okay, we could use a Cassie to do that backbreaking work.
类似地,Sunny就像你曾经买过的几乎所有装在盒子里的东西一样,是由人类把它们放进盒子里的,这对于大多数人来说是一个让人惊讶的发现。任何需要一定程度组装的东西,像是 iPhone 这样产品,人们可能会以为是由机器人来完成包装工作,但实际上,即使在最高生产规模上,仍然由人来完成。而就他的问题来说,像是单臂吸盘类型和双臂人形机器人,他们有什么做不到的呢?接着往哪个方向发展呢?目前,他们无法在户外工作,而户外则非常有趣。这是否仅仅是一个运动问题呢?不是的,而是因为硬件限制。这些机器人有轮子,并且具备一定的牵引力,甚至有一些像四足一样的后腿,但它们不能在碎石路上行驶。在建筑领域和垃圾填埋场回收材料的领域,机器人有巨大的潜力。
▶ 英文原文 ⏱
And similarly sunny is like basically anything you ever bought that came in a box, a human had to put that in a box, which is a crazy revelation for most people. Uh, anything that requires any degree of assembly, right? Like even, you know, iPhones, you know, it, you would assume it's a robot, you know, putting that packaging together. No, it's a person even at the highest level of scale. And then to his question, which is so like, you have like the single arm with the sucker. You've got the two-arm humanoid. Yeah. What can't they do? Yeah. What can't they do? And where do you go from there? Yeah. So they can't go outside and outside is really, really interesting. Oh, is that just like a locomotion issue? It's not locomotion. It's the hardware, right? These, these robots have wheels and they have like a little bit of traction. You know, uh, they have like these articulating hind legs, but, uh, they can't drive over gravel, right? There's huge opportunities of robots in construction, robots reclaiming materials from landfills.
嗯,我们需要有腿的机器人。我认为这最终会成为我们各种机器人形态的一部分。同样地,关于家用机器人,你可能暂时不希望家里有像Cassie或Sunny这样的机器人,因为它们有点太工业化了,看起来也有些吓人。现在让我们谈谈客户的接受情况。这方面进展如何? 显然,不是简单地因为“我没有人手,所以有什么就用什么。”当他们在装配线上或其他地方使用机器人时,他们的态度是如何的? 这是一个有趣的挑战,因为我们销售的几乎每一个机器人都是购买者的第一次购买。
▶ 英文原文 ⏱
Um, we, you know, we need robots with legs, uh, for that. So I think that'll eventually be part of our pantheon of embodiments. And then similarly robots in the home, you probably don't want a Cassie or Sunny in your home just now. It's a little bit too industrial of a device. Yeah. It looks scary. Yeah. Let's talk about the customer adoption side. How, how has that been? Obviously not strictly from, uh, I don't have people, so I'll take whatever I can get. Yeah. To once they have it in their assembly line or whatever it is, how does adoption go, uh, in terms of their mindset? Yeah. It's an interesting challenge because almost everybody we're selling a robot to has never purchased a robot before.
嗯,这其实是从这些数据中得出的结论。如果美国每年只部署38,000台机器人,并且有九成的美国工厂和仓库都没有机器人,那么几乎整个市场都是新发展的。这些人了解传统自动化的样子,他们以为机器人对他们没有用。因此,我们突破这个局限的方法并不是谈论人工智能、模型或导师之类的东西,而是直接打电话给他们说:嘿,你有没有考虑过以每小时16美元的成本使用机器人?他们从来没有考虑过,对吧?这对他们来说是一个新的提议。所以你可以预约个会议,然后向他们解释我们正在做的事情,从而让人们感兴趣和参与进来。
▶ 英文原文 ⏱
Um, and that kind of comes out of these stats, right? If the United States is only deploying 38,000 robots a year, if nine out of 10 US factories and warehouses don't have any robots, then almost all of the market is greenfield. And these people, you know, understand what this old guard of automation looks like, and they assume a robot doesn't work for them. Um, And so the way we break through that actually isn't by talking about AI or models or tutors or anything like that. We call them up and we're saying, Hey, have you ever considered a robot for 16 bucks an hour? And they haven't, right? That's, that's a new proposition for them. Right? So you can book a meeting and then you can kind of explain to them this thing that we're doing and get people interested and involved.
通过创造这种商业模式,使我们作为机器人供应商与客户之间的激励机制真正一致,我们能够以比传统工业自动化行业快得多的速度快速分发机器人。从客户首次咨询到签署机器人合同,我们的平均时间为40至60天。从合同签署到机器人实际在客户现场展开工作的平均时间约为40天。我们能够在机器人到达现场后的一天内,通常是在头几个小时内,使其投入生产。
▶ 英文原文 ⏱
Um, and kind of by creating that business model where there is that true incentive alignment between us as the robot vendor and the customer, we're able to run distribution of robots at velocities that, you know, are many orders of magnitude faster than traditional industrial automation industry. We have an average time, um, from, uh, that first call to a robot signing contract of 40 to 60 days. We have an average time from that signed contract to robots actually in the customer site of about 40 days doing work. Uh, we stand up robots in production within a day, uh, often within the first couple of hours that a robot is on site.
所以,我们能够非常非常快速地行动,因为这个机器人不仅是一个具有普遍智能、普遍能力的机器,我们不是简单地使用它,而是进行定制。我们直接从工厂发货给客户,并且没有给客户增加任何经济风险。因此,我们能够让他们接受。一旦他们部署了机器人,他们对劳动与机器的态度会有什么变化呢?运营团队真的很棒,因为他们一看到某样东西能够正常运作,就会认可它。他们会想:“对,这确实有效。”他们能够明显地看到这项工作的效果,并且知道还有很多地方需要这样来完成工作,所以决定就在那些地方也投入使用。
▶ 英文原文 ⏱
So we're able to move very, very, very quickly because not only is the robot this generally intelligent, generally capable machine that we're not going to use, we're customizing, we're just, you know, shipping directly from the factory to the customer. Um, but we're not putting any sort of economic risk on the customer. So we're able to get them on board. And once they deploy it, how do their attitudes about labor versus machines change? Um, the operations community is really, really fantastic because they see a thing work and it's like, I, it works. Right? Like that's it. Right? It's, it's like, yeah, I, I can see obviously it does the job. I know all the places where this job needs to be done. Let's go put it in all those places.
我们能够非常迅速地扩展业务,无论是与小型企业合作,还是与供应链中一些最大的公司合作。从一个场地的一台机器人发展到多个场地的十几台机器人。不过,这其中有趣的一点是,许多生成式人工智能都有社交属性,人们对他们的模型非常依恋,很难更换模型。所以,听我说,你在这方面的机器人部署经验可能比大多数人都要丰富。你有相似的看法吗?人们是把机器人看作设备,还是开始把它们看作同事或类人存在?
▶ 英文原文 ⏱
So we've been able to scale up very, very quickly, both with small businesses, um, and to some of the largest companies in the supply chain from, you know, one robot in one site to, you know, a dozen plus robots across many sites. It, it is interesting though, cause like, like a lot of gen AI was like, there's a social element where like people get very attached to their models and like, it's hard to swap models. And so, I mean, listen, you probably have more experience deploying robots than most people alive at this point. Like, are you saying the same thing? Like, is it, are they viewed like equipment or like they starting to be viewed like beings and coworkers?
好啊。我看到一个很有趣的推文,说机器人就是机器人,除非它能正常工作,那它就是一台机器。我还得找找是谁说的。但这是真的吗?嗯,它确实有点真实。是不是只有在正常工作时,他们才把它当作设备来对待?至少在工厂经理这个层面是这样的。我觉得在机器人领域还有个有趣的现象:买家和用户不是同一个人。买家可能是首席运营官或者总经理,而真正使用机器人的则是厂里的工人,他们天天和机器人一起工作。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. So I saw a very funny tweet, which was, um, a robot is a robot unless it works, in which case it's a machine. Um, I gotta figure out the attribution. But is it real? Like, is it? It's, it's pretty real. Is that what it is? Like they just view it as like a piece of equipment once it works? Certainly at like the factory manager level. Yes. I think there's still the layer of like, interestingly in robotics, your buyer is not your user, right? Your buyer is like the COO or the general manager. And the user is like a factory worker, right? Who's working with the robot all day long.
在这个过程中,你确实需要培养工人与机器人之间的关系。因为我们并不会把工厂里的所有工作进行100%的自动化。我们只是在工厂或仓库中对某些工作进行自动化。你对此有自己的理念吗?比如,你会努力让机器人看起来更友善吗?你倾向于让它们更像同事,还是更不像同事?你会让它们说话吗?从哲学角度上,你是如何看待这些问题的呢?
▶ 英文原文 ⏱
And there you actually do need to cultivate the relationship between those workers and the robots. Because, you know, we don't fully automate 100% of a factory. We automate some jobs in a factory or a warehouse. Do you have a philosophy on like how you even approach this? Like, do you like try to make them look friendly? Do they make them look more like coworkers or less like coworkers? Do you make them talk? Like, like how do you kind of view this philosophically?
好的,非常幸运的是,有一个名为人机交互(HRI)的学术研究领域。我之前并不了解这个。很多人,包括一些我的学术背景中的研究者,投入了大量时间来思考这个问题,并且研究出了一些技巧。其中一个技巧就是给每个机器人起名字,这样我们就能与机器人建立关系,尤其是和我们制造部门的技术人员。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. So very, very luckily there is a whole school of academic research called HRI, human robot interaction. I have no idea. Yeah. A lot of people have spent a lot of time thinking about this, including a bunch of people from my academic background. And there are a whole bunch of tricks. So one trick is every robot has a name. And so that lets us actually build relationships with the robots and also mostly our manufacturing technicians.
好的。所以命名不是像给狗命名那样简单。当你有一只新狗时,你可以重新给它取名字。而当顾客在续订服务时,他们可以给机器人取名字。哦,你不应该像重命名船只那样,因为那会带来坏运气,所以船的名字是不能改的,但是狗的名字可以改。因此,新机器人可以被命名。这就解决了问题。这样一来,我们的顾客在命名机器人后,会感觉它更加属于自己。没错。
▶ 英文原文 ⏱
Okay. So you name it, not the, it's not like a dog is when you get a new dog, you can rename it. So when a customer expands with tutor, when they, when they do a repeat order, then they're allowed to name the robots. Oh, you're not supposed to like rename a boat because that's bad luck. So you got to keep the boat name, but you can rename a dog. Yeah. So the new robots get to be, get to be named. That solves it. And we get customers. They get a higher sense of ownership now they've named it. Exactly. Right.
嗯,我们会收到非常强烈的信号。比如,有人会给机器人起名,用自己孩子的名字,对吧?还有人用他们最喜欢的足球运动员或流行明星的名字来命名机器人。人们对机器人产生很深的感情。因为机器人最终是有帮助的,对吗?它让工作变得更简单。如果你是在工厂里的流水线工人,那你就不会再做那么辛苦的体力活,你可以晋升到更高的职位。而且这些地方都很难招聘到人。如果你是工厂经理,那么你的工作就会轻松上千倍。
▶ 英文原文 ⏱
Um, and we get like really strong signals. Like we had, um, people named the robots after their kids, right? Uh, people named the robots after their favorite football player, their favorite pop star. Um, people get very attached. Cause the robot ultimately helps, right? It makes their jobs easier. If you're a line worker in the facility, you're not doing backbreaking work as much. You're able to be elevated into a higher position and none of these places can hire. And then if you're a factory manager, your job is just a thousand times easier.
你们使用什么命名方案?哦,从你们开始的时候。我们一开始是用飓风命名法,然后有点……所以那不是……是的,你显然没有好好读HRI那本书。嗯,我也不知道,反正客户也不知道Brittany是N除以26余2之类的。但实际上我们后来停止了使用这种方法,因为我们用这种方式走过字母表太多次,已经无法继续追踪了。
▶ 英文原文 ⏱
What naming scheme do you use? Yeah. From when you. So we started off doing hurricane naming and then we kind of. So that's not. Yeah. You didn't read the HRI book clearly. Well, it's, I don't know. It's the customer doesn't know that Brittany is, you know, N mod 26 or whatever equals two. It's, um, it's, uh, but we actually stopped cause we kind of went through the hurricane. We went through the alphabet too many times to be able to keep track of it.
好的。那么你们现在在用什么呢?嗯,我觉得技术人员就挑选能让他们开心的工具。我们有幸能聘用一大群美国员工,他们正在帮助制造这些机器人。这真是太棒了。而且他们还负责给机器人命名。同样令我感到惊讶的一点是,当我们在投资前首次进行这项工作时,我们大多数时候通常与机器人公司交谈,他们追求的是一些非常庞大的公司,对吧?
▶ 英文原文 ⏱
Okay. So what are you using now? Uh, I think the technicians just, just pick whatever brings them joy. We, we have a really wonderful and privilege to employ a big staff of people in the United States who are helping to build these robots. Amazing. And they are also naming them. Awesome. The other thing that surprised me when we first did the work before investing. Most of the time when we talk to robotics companies, they're going after these humongous companies, right?
好的。那些排名前50的大型公司似乎有充足的预算进行各种实验等等。然而,我认为你们的客户中大多数实际上都是本地企业。那么,这是否传达了某种信息,或者这是一个有意识的策略呢?
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. The big fortune 50 type companies that seem to have the budget for lots of experiments, et cetera. Yeah. Whereas I think a significant majority of your customers are all these local businesses almost. Yeah. And what does that, I mean, is that a message in that or was it a conscious strategy or?
是的,这涉及很多方面。首先,这就是市场的主要构成,对吧?美国大多数的企业和制造物流业都是小型或中型企业。所以,如果你想服务于这个市场,就需要满足他们的需求。我认为我们创建这家公司时,正值市场上出现许多偏重学术的供应链领域的机器人初创公司。我们有机会反思其中的问题所在。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. It's a lot of things. One is that's most of the market, right? The vast majority of U S businesses and manufacturing logistics are small businesses or mid-market businesses. Um, so if you want to serve the market, that's what it takes to serve them. I think we also started this company, um, at a time we were seeing kind of all of these very academic supply chain oriented robotic startups kind of get started in the market. Um, and we, we had the opportunity of being like, okay, what went wrong here?
我认为,机器人公司常常犯的一个大错是,他们实际上并不是在做真正的产品公司。他们可能发现某个大公司有一个非常具体的问题,这个大公司愿意给他们一张看似辉煌的承诺书,表示会扩大合作。因此,这些机器人公司花费两年时间开发一个非常定制化的系统来解决这个问题。但最终部署后,往往效果不佳。因为任何有产品开发经验的人都知道,产品不是一次性完成就可以的,需要不断迭代和完善。
▶ 英文原文 ⏱
One of the big things I think that robotics companies get wrong is they're not actually really product companies. They're like, okay, some really big company has a very specific problem. They're willing to write us a shiny piece of paper that says they're going to expand with it. We're going to spend two years building a very custom system to solve their problem. We'll deploy it. Chances are it won't work. Cause like anybody who's built products knows that you can't just one and done a product, right?
是的。做产品需要不断改进。即便产品有效果,谁能保证顾客依然有那个需求呢?因此,公司可能就这么倒闭了。我感觉我见到这种情况连续发生了五到十次,心里想,天哪,如果这种情况发生在我们身上,那将是件非常尴尬的事。所以,我认为与多元化的客户群合作,是促使我们构建合适产品形态的一种美妙的推动力,对我们来说就是一个通用的机器人。
▶ 英文原文 ⏱
Yeah. Doing product requires iteration. And then even if it does work, who's to say that customer still has that problem? And so boom, the company's done. And I feel like I saw this happen like five to 10 times in a row to the point of like, oh my God, if this happened to us, like that would just be embarrassing. And so I think working with a diverse range of customers is this beautiful forcing function for building the right shape of product, which to us is a general robot, right?
我们不想打造一个只对大型工业客户A或B非常有效的复杂装置。我们希望建立一个平台,能够承载通用机器人的硬件,并运行通用机器人模型,这样可以立即投入工作。如果你能在两周内与中型市场客户签订合同,并立即投入使用机器人,那么这就是一种与为其他客户提供的截然不同的产品和业务模式,这就说明我们取得了成功。
▶ 英文原文 ⏱
We don't want to build a Rube Goldberg machine that works really well for big industrial customer A or B. We want to build a platform that is generally capable robot bodies running generally capable robot models that can immediately get to work. And if you can, you know, sign a contract in two weeks with a mid-market customer and have a robot running immediately after that, and that's a totally different type of product and business than your other customers, you know you're being successful.
你认为如果你们继续取得成功,从长远来看,这个行业会是什么样子?是因为这项工作的成本下降得更快,还是因为质量 somehow 提升了,亦或是它们能实现更多功能?到底是什么样的经济融合或生产力趋同会发生呢?我认为一切都会变得更好。有一类商品如果变得更便宜,我们会购买更多。如果你认为这些商品是有价值的,那对所有人来说都是好事。
▶ 英文原文 ⏱
How do you think in the limit what the industry looks like assuming you continue to be successful? Is it just that, you know, this work gets cheaper faster or does like somehow quality go up or can they do more things or like kind of like what is like the economic conversions or the productive convergence? Yeah, I think everything gets better. So there's a whole set of goods that if they are cheaper, we will buy more of them. And if you believe those goods are valuable, that's good for everybody.
世界上也存在很多不连续性。比如,我前几天和一个在威斯康星州某个住宅工厂流水线工作的人聊天。他们说,在工厂建造房屋的成本大约比传统现场建造方式高出5%。但如果这些工厂建造的房屋能比传统现场建造的同等质量的房屋便宜哪怕1%,那么开发商的需求就会立即转向这种在工厂建造房屋的方式。
▶ 英文原文 ⏱
There are also a bunch of discontinuities in the world. Like I was talking with somebody the other day who worked on the line in a housing factory in, I think, Wisconsin. And they were describing how the houses that they're building are about 5% more expensive to build them in a factory than to do traditional construction on site. But if these houses were even just 1% cheaper than kind of the equivalent quality of house manufactured or constructed on site in the traditional way, all of the demand from developers would immediately go to that other shape of building these homes in a factory.
同样的观点也可以应用于材料回收、垃圾填埋场以及其他许多市场。因此,我们希望如果Tudor真的成功,我们能够提供这种机器人基础设施,这种劳动力可以被其他企业利用来改变实体经济,让世界变得更便宜、更美好。你们会进入家用市场吗?嗯,我们对此并没有特定的看法。
▶ 英文原文 ⏱
And the same thing could be said about like reclaiming materials and landfills and a whole bunch of other markets. So I think our hope is like if Tudor is really successful, we can provide this robot substrate, this labor force that other businesses can use to transform the physical economy and make the world ultimately a cheaper and better place to live in. Will you ever go in the home? Um, yeah. We're not opinionated.
我们愿意去任何地方。但我本来的意思是,这将是一项更复杂的技术挑战,主要是因为任务的复杂性和安全性。经济方面也是这样,对吧?比如一个Tudor机器人在工厂中的经济价值是多少,以及有多少消费者愿意为在家使用这种机器人付费?这个问题并不容易解决。
▶ 英文原文 ⏱
We'll go anywhere. But I would have meant that that would be kind of a much tougher technical problem just from like, I don't know, complexity of task and safety. And the economics of it, right? Like how many, what is the economic value a Tudor robot delivers in a factory and how many consumers are willing to pay for that in their home? And it doesn't quite work out.
嗯,不过这又回到了我们的总体理念,就是在尽可能多的层面上进行权衡,以便取得进展,开始构建平台。随着平台的逐步完善,随着时间的推移,你需要做的权衡会越来越少。那么,机器人领域的产品创新是如何运作的呢?我的意思是,大多数公司还在第一代产品,而你们已经迭代了两个版本,并且在持续快速更新。
▶ 英文原文 ⏱
Um, but again, that comes back to our overall philosophy is take trade-offs across as many layers of the stack as possible to get a foothold, start building the platform. And as you build the platform, you have to take fewer and fewer trade-offs over time. How does product innovation work in robotics? I mean, most companies are just on V1, whereas you're cut two versions of the robot and you continue to iterate really fast.
那么,它有什么不同呢?它和数字产品创新或者其他类别有什么区别?我们尽量让它们尽可能相似。我们在制造自己的机器人。这使我们能够掌控整个制造流程,并且能每两周对制造流程进行改进。我们每天都在给机器人更新代码,或者每两周进行一次重大版本发布。
▶ 英文原文 ⏱
Well, what is it different? How is it different than like digital product innovation or other categories? We're trying to make it as similar as possible. So we're manufacturing our own robots. This gives us the ability to own that manufacturing process and figure out how do we push changes to the manufacturing process every two weeks. We are shipping code to robots either every day or major releases every two weeks.
为了支持这样的迭代水平,公司建设了大量的基础设施。在我们的组织中,我们打造了一种非常独特的产品功能结构,其中产品功能实际上就紧贴着客户成功和实施功能,作为一个大型团队一起运营。这样一来,他们就能够尽可能贴近客户。我认为这对我们非常成功。
▶ 英文原文 ⏱
And it built a huge amount of infrastructure to support that level of iteration. We've built a, I think a really unique shape of product function where our product function in our organization actually sits right next to our customer success and implementation functions and operate actually as one big team. So they're as close to the customer as humanly possible, which I think has been really successful for us.
我们还有一个研究团队,他们一方面能够深入了解客户问题的领域,可以运用各种方法从客户那里获取特定类型的数据;同时,他们也具备开拓创新的能力。如果我们在模型方面有突破,可以让机器人实现全新的功能形态,我们可以围绕这一点共同设计出一个产品。我认为这是大多数公司做不到的,这样我们可以更快地将产品推向市场。
▶ 英文原文 ⏱
And then we also have a research team, which is able to be both on the one hand, deeply embedded in kind of the customer problem space. And we're able to pull all sorts of levers to get specific types of data from customers, but also able to take these moonshots. And, you know, if we have a breakthrough on our modeling side that lets robots do a whole new shape of thing, we can kind of co-design a product around that in a way that I think most companies couldn't and get that out into the field much quicker.
如果我有一个仓库并想要采购机器人,我应该去网站上输入我的电子邮件吗?这个过程是怎样的呢?是的,你可以访问我们的网站,并输入你的电子邮件。我们的网站上还有很棒的价格计算器,你可以输入一些关于你仓库或工厂目前运营的数据。这样的话,你就可以得到一个估算,比如说,通过初步部署Tutor机器人,我们每年可以节省费用,可能是10万美元、100万美元,甚至是1亿美元。
▶ 英文原文 ⏱
If I'm listening to this and I have a warehouse and I want to get a robot, do I just go to the website and like put in my email? Like, how does this work? You can go to our website, you can put an email at you. We actually have cool pricing calculators where you can actually put in some operational data about how your warehouse or factory runs today. And you can get an estimate of, hey, with an initial deployment of Tutor robots, we could be saving $100,000 a year, $1 million a year, $100 million a year.
这并不是说这是一个需要五年定制工程的路线图。不,这样讲是不对的。两个月后,你就可以节省每年100万美元,而不需要投入资本支出。那么你有没有发现,是否有需求呢?我是说,这听起来简直像科幻小说。有需求吗?需求非常大,甚至不仅仅是对机器人的需求,因为实际上,人们甚至不知道这种机器人存在,不知道它可以工作或者可以做这些工作。
▶ 英文原文 ⏱
And that's not like, okay, this is a roadmap over five years of custom engineering. It's like, no, you could save that $1 million a year two months from today without putting CapEx down. And have you found that there is like demand for, I mean, it's just such a sci-fi thing. Is there demand out there? There is so much demand and it's not even demand for robots because again, like people don't know that the shape of a robot exists or that it works or that it can do this job.
所以最终我们的观点是,机器人的价值可以简单地表示为机器人能够完成的工作量除以它的成本。就是这样,其他都是次要的。如果我们能够在美国实体经济中流动性很高的劳动市场中竞争,并提供一种能以更低成本实现更大等效能力的产品,那么这样的市场就是整个市场,也就是所有的体力工作。
▶ 英文原文 ⏱
So it's ultimately like, you know, we have this framework of the value of a robot is you take how much work a robot can do and you divide it by its cost. And that's it, right? Everything else is commentary. And so if we're able to compete in these highly liquid labor markets that exist across American physical economy and we can offer something that delivers greater equivalent capability to lower cost, the market for that is the whole market, right? It's all physical work done.
当然,这是一个稍微复杂的问题,当你提到成本时,你是指摊销前期成本与持续运营成本吗?答案是两者都包括,这很有趣且不同,对吧?传统上,我们将机器人视为投资回报率(ROI),也就是说,先进行大笔资本支出,然后花十年时间收回成本。而现在情况其实是越来越多的成本用于持续的推理和远程操作。
▶ 英文原文 ⏱
And just one quick wonky question on this, which is how much when you say cost, do you mean amortizing the upfront cost versus like the ongoing cost to operate it? It's both, which is very interesting and different, right? Traditionally, we've thought about robotics as ROI, right? Big CapEx expense and then 10 years to make it back. And now it's actually like, no, more and more of the cost is going into ongoing inference teleoperation.
但这是否也包括维护和故障修复等所有这些工作?必须包括。那么,主要的成本是什么,还是它们大致相等?我们会随着时间的推移逐步降低所有这些成本。不,不,我只是说,从你的角度来看,当你计算成本时,前期成本和持续成本各占多少?是的,目前持续成本更高。这让人们感到惊讶。有趣。
▶ 英文原文 ⏱
But does that also include like maintenance and break fix and all of that stuff? It has to. And then what is the dominant cost or are they roughly equal? We drive down all of them over time. No, no, I'm just saying like from your standpoint, when you like pencil out your cogs, how much of is it the upfront cost versus the ongoing? Yeah, it is more ongoing at this point. And that's surprising to people. Interesting.
哦,哇。这对我来说并不令人惊讶。我的意思是,你真的是在与一种你喂米给它的东西竞争,而且它非常高效,对吧?就像是人体一样。所以,当这些客户联系到你们时,是因为黑色星期五或类似的促销活动快到了,他们需要在很短时间内完成大量订单吗?还是说这实际上已经成为他们实际劳动力计划的一部分了?不,这是战略性的。
▶ 英文原文 ⏱
Oh, wow. Not surprising to me. I mean, you're really competing with like something that you feed rice to and it's very, very efficient, right? I mean, like the human body. Yeah. So when you get colored to these customers, is it because Black Friday or something is coming up and they need a bunch of units done in a really short time? Or is this actually now part of their actual labor planning cycle? No, it's strategic, right?
我认为,这些企业面临一个非常艰难的选择。他们了解员工的年龄构成,也知道由于一些长期趋势,市场需求正在增加,而完成这些工作的成本也在上升。他们不禁要问:我们的业务怎么能保持盈利呢?因为,他们并不是那些可以灵活调整、具有高毛利率的软件公司。
▶ 英文原文 ⏱
It's these businesses, I think, are faced with a really hard choice, which is they know the age of their workforce. They know that demand is ramping up due to all these secular trends and the cost basis of fulfilling that work is going up. And they're like, how does our business pencil out? Because, you know, these are not software businesses that have these, you know, huge gross margins that you can you can play with and can compress a little bit.
这段话可以翻译为:
"这就好比说,没关系。实际上,要么业务能行,要么不能行。所以,我认为我们的客户最终在寻找一个能够长期合作且在机器人方面得心应手的合作伙伴。如果我们的某个客户在生产除臭剂,他们就是在做好除臭剂。他们会成为除臭剂的运营专家,或者成为蜡笔或他们生产的任何产品的运营专家。"
▶ 英文原文 ⏱
And it's like, it's fine. It's like, no, the business either works or it doesn't. And so I think our customers are ultimately looking for a long term partner that can do the robots, right? If one of our customers is manufacturing deodorant, they're doing the deodorant, right? And they're going to be operational experts in deodorant or operational experts in crayons or whatever the thing they manufacture is.
他们需要一个在机器人方面的专家作为合作伙伴。我有一个关于工厂性质的问题。我是说,你可以随时把机器人运送给任何人,虽然因为短缺问题今天可能做不到,但未来肯定可以实现,对吧?如果你的机器人随着时间的推移变得越来越通用,那这会对工厂的选址和人们围绕这些工厂的组织方式有什么影响呢?你知道,那些“一镇一厂”或“一厂一镇”的情况都将发生根本性变化,对吗?
是的,我认为会有很多变化。这里面涉及很多地缘政治问题。我觉得有一个重要的方面是,这将成为美国与其他国家之间的一个巨大均衡器,尤其是那些在过去工业自动化时代投入了大量资源的国家,比如中国。
▶ 英文原文 ⏱
And they need a partner who's the expert on robots. I have a question on the nature of factories. And I mean, you can ship a robot to anybody anytime, not today because of your shortages, but at some point in the future, right? And if your robots become more and more general purpose over time, what does it mean for where factories are located and how people organize around these factories and, you know, these one town factories and one factory town, whatever the expression is? All of that fundamentally changes now, right? Yeah. Uh, I think a lot changes, right? There's a lot of geopolitics in this. I think one big thing is this is going to be a great equalizer between the United States and other company, or excuse me, other countries like China invested in the previous regime of industrial automation.
在某些方面,这让他们非常成功。而在另一方面,我认为从长远来看,这可能会成为一个巨大的错误。因为在美国,我们刚讨论过,我们正在通过通用机器人进行工业能力的自动化建设。而在中国,他们将不得不拆除旧有设施。在美国,我们不需要以同样的方式去做。我认为另一个会发生变化的领域也很有趣,就是我们将会有更多的工厂,就像我们有更多的企业一样。因为云计算和各种软件工具让人们可以创建新企业。
▶ 英文原文 ⏱
And in some ways that made them very successful. And in other ways, I think in hindsight, that might end up being an enormous mistake because in the United States, we just discussed, we're doing this greenfield builds of automating our industrial capacity using generally capable robots. In China, they're going to have to tear down, right? We're not going to have to do that in the United States in the same way. I think another thing that's going to shift, which is going to be really interesting, is we're just going to have way more factories in the same way that we have way more businesses because kind of the cloud and all of the software tooling let people build new businesses.
任何人都可以在现实世界中创业。如果我们有一个无限灵活的劳动力基础,任何人都能在现实世界中扩展业务。你提到了中国,我们其实发布过一份关于供应链和机器人技术的报告,似乎中国在这方面是非常核心的。那么,你能不能谈谈你对中国的依赖,以及这种依赖如何随着时间发展?在中国,供应链的风险有多大?我认为无论今天谁怎么说,到2026年,我们都会有一个高度互联和相互依赖的全球供应链。
▶ 英文原文 ⏱
Anybody will be able to start a business in the physical world. Anybody will be able to scale a business in the physical world if we kind of have this infinite flexible labor substrate. You brought up China, our, you know, uh, you know, we actually, we actually published a report on the supply chain and robotics and it seemed to be that, that China was so central to it. Yeah. So can you talk a little bit about your dependency on it and then how that evolves over time and how much is there risk in China to the supply chain? Yeah. Uh, I think ultimately, no matter what anybody says today in 2026, we have a highly interconnected interdependent global supply chain.
这只是众多例子中的一个。我认为美国公司和中国公司都在认真考虑这种情况的长期战略。这包括中国公司在美国投资,美国公司在中国投资,最终大家都在努力提升各自的工业能力。是的,我注意到,从我所知的范围来看,你们似乎更多地实现了垂直化管理,对吗?你们把更多的东西拿到了公司内部,并计划继续这样做吗?是的,供应链中存在一些挑战,尤其是在机器人行业中,由于它更像是一个小作坊产业,可能一开始你的零部件来自于原始设备制造商(OEM),然后随着产量的增长,这些零部件就不再仅仅依赖OEM了。
▶ 英文原文 ⏱
And this was one of many examples of this. And I think both U S companies and Chinese companies are thinking very hard about kind of what is the long term strategy of this look like. And it's Chinese companies investing in United States. It's United States companies investing China and ultimately everybody trying to build their industrial capacity. Yeah. I've, I've noticed that, you know, you've gotten as far as I can, um, tell you've, um, verticalized more. Is that right? Like you're taking more in house and do you continue, do you plan to continue to do so? Yeah. Well, there's this tough thing in supply chain where, and again, because robotics is such a cottage industry is you might start, um, in a world where subcomponents are coming from OEMs and then you grow your volume to the point of they're not OEMs anymore.
他们实际上就是一些有名无实的合同制造商,对吧?他们承担了相当大比例的生产量。在这种情况下,关系和互动模式就会发生变化,对吧?就像是在思考,给这个东西下达这样的指令是否合适?我们是应该继续外包生产,还是选择自己生产呢?是啊,Tudor应该是美国最大的机器人部署商之一。因此,你们肯定也是某些原始设备制造商(OEMs)的最大客户之一。因此,我想随着时间的推移,你们可能会继续自主掌握这些组件的开发。我觉得这没错。这意味着要把生产带到公司内部,还是仅仅告诉他们应该怎么做呢?
▶ 英文原文 ⏱
They're, they're glorified contract manufacturers, right? Ones are doing a material percentage of their volume. And at that point, just the relationship and the dynamics change, right? It's like, is that the right command for that thing? Do I want to be using a command or do I want to be manufacturing it in house? Yeah. I mean, Tudor must be one of the largest deployers of robots in the United States. You know, as a result, you must be like one of the largest customers for some of these OEMs. You know, as a result, I would imagine over time, like you just continue to like drive, you know, these components yourself. I think that's right. Does that mean taking it in house or just telling them what to do?
我想说,他们仍然是供应商吗?我猜是某种组合。某种组合。我认为,最终为了让Tudor取得成功,我们需要在美国建立一个成熟的机器人供应链。是的。因为我们对这个供应链的需求量很大,所以我们认为投资于在美国打造这种能力既是我们的责任也是我们的机会。这就是为什么我们在马萨诸塞州的沃特敦生产机器人。这也是为什么我们期望不断进行垂直化整合,在美国生产更多的机器人组件。回到我们第一次开始讨论的时候,我记得大概是第二次会议,当时我们真正开始研究,对吧?大部分的会议内容是因为我们有一个非常好的业务,但这是你的一大优势,对吗?
▶ 英文原文 ⏱
I mean, is it just, are they still suppliers? Some combination, I guess. Some combination. I think ultimately for Tudor to be successful, we will need a mature robotic supply chain in the United States. Yeah. And we're in this position where because we are so much of the demand for that supply chain, I think it's both our obligation and our opportunity to invest very, very, very heavily to building this capacity in the United States. And that's why we build robots in Watertown, Massachusetts. It's why we expect to continue to verticalize and build more and more of our robot componentry in the United States. Again, going back to when we first started talking, I remember it was probably the second meeting when we actually started about the research, right? Most of the meeting because we've got such a great business, but that's a big strength of yours, right?
谈谈你是如何解决这个问题的,现在关于哪种机器人学习模型会脱颖而出有各种各样的理论。那么你在研究中是如何看待机器人学习的?我认为我们会考虑这在大型语言模型(LLM)中的发展,以及它们的相似和不同之处。我认为在LLM中,一个显而易见而且非常重要的因素是存在大量不同来源的数据,但最终处于数据顶端的是实际世界的强化学习轨迹,正是这些数据在做你希望实现的事情。
▶ 英文原文 ⏱
And talk about how you approach it and there's all sorts of theories about which robotic learning models will win and so on and so forth. How are you approaching the robotic learning bet in research? I think we're thinking about how this played out in LLMs and what's similar and what's different. And I think one thing that clearly has been very, very important in LLMs is there are lots of heterogeneous sources of data, but ultimately there's a top of the data period, which is real world reinforcement learning traces doing the thing you want to be able to do.
因此,我们设计了我们的研究项目,以考虑如何最大限度地利用机器人在现实世界中的经验。我们在波士顿建立了一个由100个机器人组成的队伍,名为“数据工厂一号”。据我们所知,这是美国最大的类人形数据收集基地。我们可以把这个基地用作一个研究测试平台,探索如何在大型场景中使用机器人进行现实世界的强化学习。强化学习是一种需要大规模数据处理的方法,在小样本时效果不佳。
▶ 英文原文 ⏱
And so we built our research program in such a way where we are thinking about how do we get the most out of robot experience out in the real world. And so we built this 100 robot fleet called Data Factory One in Boston, this is to our knowledge, the largest sort of semi-humanoid data collection farm in the United States. And we're able to use this as kind of this research test bed of how do we do real world reinforcement learning at scale with robots? You know, reinforcement learning is a technique family where it doesn't really work at small batch sizes.
如果你在现实世界中拥有一个非常庞大的车队,你就可以开始尝试这些方法,这是我认为学术界或工业界的人过去无法尝试的。因此,我想组建一个这样的团队与实验室的工作人员可能会有很大的不同,对吧?所以可以谈谈团队的构建过程,以及我们是否在寻找要招聘的人才。我们正在寻找各类人才,所有类型的人才。我们正在招聘研究人员和工程师,而且是涉及到每一个技术层面的人员。
▶ 英文原文 ⏱
And so if you have a very large fleet out in the real world, you can start to play with these methods, which I think people haven't been able to play with either in academia or industry. So I presume like building a team for this is quite different, right? Than like, you know, lab. So maybe talk about kind of like the construction of the team and maybe if there's anybody you're looking to hire. We're looking to hire everybody. Everybody. So we're looking to hire researchers and engineers, and that's across every single layer of the stack.
哇。我们也在寻找技术人员来组装机器人。顺便提一下,是要招各个层面的人员。你是指软件吗?硬件、材料、电子设备之类的,是的。没有地方可以推卸责任,对吧?这是机器人技术。不管你愿不愿意,你都会与之打交道。问题在于你能否理解它。因此我们正在组建这个团队,我认为这是一个非常独特的团队组合。
▶ 英文原文 ⏱
Wow. We are also looking to hire technicians to build robots. By the way, every layer of the stack. You mean like software? Hardware, materials, electronics, like there. Yeah, there's nowhere that you can abdicate responsibility, right? It's robotic. You're going to engage with it whether you want to or not. The question is whether you understand it. So we're building that team, and I think that's a really unique shape of team.
不仅因为它涉及到多个技术层面的跨学科和协作。是的。而且我认为,这可能是宇宙中为数不多的地方之一:你早晨可以在白板上讨论模型架构,下午却可以去工厂线看看机器人运作得如何。这主要是在马萨诸塞州吗?我们在全美国都有团队。
▶ 英文原文 ⏱
Not only because it's so interdisciplinary and collaborative across all those layers of the technical stack. Yeah. But because I think it's one of the only places in the universe where you can be on a whiteboard talking about model architecture in the morning. In the afternoon, like, you know, looking at a factory line and seeing how a robot is doing. Is this primarily in Massachusetts or? So we have a team across the United States.
好的。我们特别是有市场推广和技术人员在积极参与。你知道,我们的客户遍布全美各地。这样很好。好的。太棒了。谢谢。
▶ 英文原文 ⏱
Okay. We have especially folks on the go to market and technicians who are kind of engaging. You know, our customers are everywhere across the United States. That's good. All right. Awesome. Thank you.